metadata: {"signature": "0x5889fe3c2455eb4a3bda2f16319a01445b6f6cc1c45a6465434564d0b71cdc6f2bffe0eb900d5beffade7dc93ec7f0654b4edbec4b8c9ad800aa8d7b46786c481c", "application": {"round": "0xe03a19f4921d69cddd37f54dfe814dc66aa92100", "answers": [{"type": "email", "hidden": true, "question": "Email Address", "questionId": 0, "encryptedAnswer": {"ciphertext": "KWG8sn79CBH0FMwm7GNsTgdJmMzuv7OAAvTYjAd+2V2OcqQ/r/9zZYOW27IZt249", "encryptedSymmetricKey": "4af062007ad5c45f9794b2e04c205be84ecaf814b22248629dea74eced287f0ee30e65bd01e61cf9cecb38fc7f2b96157d786f8829d619ebff3ddbcaa6bc17638699612ddf8e2d3fac5cafb073c55da60e4a77313360c26a8354a8a70471eca9365b023b210aca76d54bd20456f946158d7fb355548742da07673eeb791d98df00000000000000205be204e86ece7fb7ffe315254c1f7e52e55744a524d7653417fda055c9a861dd95dc8c64a5adcd48189d80d5159f7292"}}, {"type": "short-answer", "hidden": true, "question": "Telegram Handle We Can Use To Contact You(you can answer N/A)", "questionId": 1, "encryptedAnswer": {"ciphertext": "ZigAfQTvfxvLonE5Ur/iqFsE7h8+SGNEtzeV/U5YeGo=", "encryptedSymmetricKey": "76b7396d5a15f8939f01c4d9525ef71d4f9a49f816cc61b25618e98817b927685927d3dd60044a663ae8b3a64c8bc6167fe1118b78cdd0d12d35c9b6c77bc86040960819c5b03afd3616cbe94bd89d483ee84c4c7d7b38ca0367f1df67cb82884b51e6e8254305e12347e06fd6bda9b54c5160f0968bdb8bdff19e23f9efb98a000000000000002022fb966d244f83d5021e91351c972f426de37f8907e98932efd8cc575c7f53400aeb791379807bb8180d1771672b14a5"}}, {"type": "link", "answer": "https://github.com/0xl10n/", "hidden": false, "question": "Project GitHub Repo (Not Team Page): ", "questionId": 2}, {"type": "number", "answer": "4", "hidden": false, "question": "Total Team Size", "questionId": 3}, {"type": "paragraph", "answer": "debuggingfuture - 0x962EFc5A602f655060ed83BB657Afb6cc4b5883F,\nkenyiu - 0x7A53d4B412D32aAcF5839CE249f3141312a4B13B,\njustin-lau - 0xbAB203B1A58DcE9ebB7d840CB6022dD13fEd0173,\nbrianwst - 0xFF143341B0eBf41B1edE204a0204b8e855cE13AA", "hidden": false, "question": "List the Github Handles and Wallet Addresses of Each Team Member (e.g. owocki - 0x123, kbw  - 0x456):", "questionId": 4}, {"type": "paragraph", "answer": "\n@Brian_wongst\n@justintclau\n@beanbigdev", "hidden": true, "question": "Social profiles (Twitter, Farcaster, Lens, etc.) of other main team members publicly associated with the project (N/A for solo founders): ", "questionId": 5}, {"type": "link", "answer": "https://t.me/+jh97fLVbCSkwMTE1", "hidden": false, "question": "Link to your Public Group Chat (e.g. Discord or Telegram)", "questionId": 6}, {"type": "paragraph", "answer": "N/A", "hidden": false, "question": "If you've participated in past grant rounds, please share any new updates or milestones from the prior months (N/A if you haven\u2019t participated previously). ", "questionId": 7}, {"type": "address", "answer": "", "hidden": true, "question": "If you participated in past grant rounds using a different project payout wallet address, please share it here:", "questionId": 8}, {"type": "paragraph", "answer": "words translated and contributors count will be tracked and displayed at\nhttps://www.0xl10n.org/", "hidden": false, "question": "Where should we look to see the impact of your project? Please provide links to public websites and/or the latest values for key metrics you track privately. This might be used in future impact reports", "questionId": 9}, {"type": "paragraph", "answer": "0", "hidden": false, "question": "Total Prior Funding Amounts, Sources, and Dates for the project in USD", "questionId": 10}, {"type": "checkbox", "answer": ["Grants"], "hidden": false, "question": "Which of the following funding sources do you have? Check all that apply", "questionId": 11}, {"type": "number", "answer": "2", "hidden": false, "question": "How old (in Months) is the project?  ", "questionId": 12}, {"type": "multiple-choice", "answer": "Asia", "hidden": false, "question": "Location/Region where the project is based ", "questionId": 13}, {"type": "multiple-choice", "answer": "Yes", "hidden": true, "question": "Have you read and confirmed your grant abides by the Program General Eligibility Policy? ", "questionId": 14}, {"type": "short-answer", "answer": "No", "hidden": true, "question": "Are you applying for any other OSS rounds in GG20? (Reminder: you can only be accepted into one) ", "questionId": 15}, {"type": "paragraph", "answer": "Basically to bring ETH to next billions users, we'll need to translate both the software and content into different languages for everyone in the globe, and here we're to do so.\n", "hidden": false, "question": "Please describe your dApp or App, focusing on its innovative utility or service within the ecosystem. Highlight the problem it solves or the need it addresses.", "questionId": 16}, {"type": "paragraph", "answer": "We believe the quality of translation should be determined by the end-users of the content, and everyone can contribute to the translation process. Given an interoperable format on translation context and pair, it is possible to score and rank each translation and the end-users can be rewarded for the translations. \n\nWe will build on top of Gitcoin grant stack for crowdfunding & reward distribution, and we'd also like to issue POAP NFT, hypercert to engage the communities.\n\nEarly Stage of our product focus on\n\n1. AI-supported translation pipeline;\n2. Chrome extensions delivering translations and support attestation from contributors;\n3. RetroPGT-style grant protocol to deliver rewards to contributors;\n4. Core reputation protocol, attesting reputation and on community contributors.\n", "hidden": false, "question": "Describe how your application improves user experience in the Web3 space. Include any specific design choices or features that enhance accessibility and practical utility.", "questionId": 17}, {"type": "paragraph", "answer": "We onboard next billions of users by breaking down lanugage barrier of educational content", "hidden": false, "question": "In what ways does your project contribute to financial inclusion, education, or social impact? Explain the specific areas of impact and the target audience or communities you serve.", "questionId": 18}, {"type": "paragraph", "answer": "AGPL-3.0 license", "hidden": false, "question": "What type of open source software (OSS) license(s) do you have? Is all of your code available on public repos or is some portion of your codebase private?", "questionId": 19}, {"type": "paragraph", "answer": "We're building beta version of product in Ethereum Attestation Service Fellowship and target to launch by early May\n\nBy then we have onboarded our partners, translated 100hrs+ content and End-user can use Chrome extension to see subtitles\n\n\nBy July we want to 10x the impact of words translated and disperse grant to contributors", "hidden": false, "question": "What stage of development is your application currently in, and what are your immediate next steps? Provide a roadmap or development timeline if available.", "questionId": 20}, {"type": "paragraph", "answer": "We will use the fund to apply AI for translations and reward attestation contributors ", "hidden": false, "question": "How would funding from this round support your project's development and goals? Outline specific areas where the funds would be allocated (e.g., development, user research, community building).", "questionId": 21}, {"type": "paragraph", "hidden": false, "question": "Anything else you'd like to share about your project, previous work, or other project affiliations? Anything you'd like to add that may help in determining project eligibility?", "questionId": 22}, {"type": "multiple-choice", "answer": "Yes", "hidden": true, "question": "Would you like to opt-in to future messages from Gitcoin for updates, information, and/or interviews? ", "questionId": 23}, {"type": "multiple-choice", "answer": "Yes", "hidden": true, "question": "Would you like to opt-in to us sharing your information with select third-parties for investment opportunities? ", "questionId": 24}], "project": {"id": "0xf2705671b7027827b3b0a9d5dcc0098dd4ce63ab385896cfc6cda0208893fa62", "title": "Ethereum Localization Service", "logoImg": "bafkreideijvninbhy3upzfhjnb7bfckwk4kadtwobt3gqcxvgvls56imfa", "metaPtr": {"pointer": "bafkreibf3hr6y6wevmuikrg2fshbuxsgm5em7nyz4efyw47yr2c6wtskwa", "protocol": "undefined"}, "website": "https://www.0xl10n.org/", "bannerImg": "bafkreidzzzxge7xyoz6ymxgs4fkube3lmin5rooxq5ty7jpgfoae3uf5si", "createdAt": 1713255381826, "userGithub": "debuggingfuture", "credentials": {"github": {"type": ["VerifiableCredential"], "proof": {"jws": "eyJhbGciOiJFZERTQSIsImNyaXQiOlsiYjY0Il0sImI2NCI6ZmFsc2V9..Qy5HVo0tW8s1J15ooZZrcU1JQ63GtDNHek7nF_aAMoJNDdh9OMvPoqmZsbuboW89MAt-0hMF8p0IbYcvcL7CBw", "type": "Ed25519Signature2018", "created": "2024-04-16T08:15:47.798Z", "proofPurpose": "assertionMethod", "verificationMethod": "did:key:z6MkghvGHLobLEdj1bgRLhS4LPGJAvbMA1tn2zcRyqmYU5LC#z6MkghvGHLobLEdj1bgRLhS4LPGJAvbMA1tn2zcRyqmYU5LC"}, "issuer": "did:key:z6MkghvGHLobLEdj1bgRLhS4LPGJAvbMA1tn2zcRyqmYU5LC", "@context": ["https://www.w3.org/2018/credentials/v1"], "issuanceDate": "2024-04-16T08:15:47.798Z", "expirationDate": "2024-07-15T08:15:47.798Z", "credentialSubject": {"id": "did:pkh:eip155:1:0x962EFc5A602f655060ed83BB657Afb6cc4b5883F", "hash": "v0.0.0:yfJ/qB/o73KKcAvB9rlZGiV2GBJCjIPnmjcLhaoNDN8=", "@context": [{"hash": "https://schema.org/Text", "provider": "https://schema.org/Text"}], "provider": "ClearTextGithubOrg#0xl10n#1883877"}}, "twitter": {"type": ["VerifiableCredential"], "proof": {"jws": "eyJhbGciOiJFZERTQSIsImNyaXQiOlsiYjY0Il0sImI2NCI6ZmFsc2V9..s3bdRvcvncXgUUE3EIqyMtsH5z0Xc8tmhdPW4Umjg98bYpoh3cawDfCEs9ufYHqsJrpRiGjUZHclH7a2F0xbAQ", "type": "Ed25519Signature2018", "created": "2024-04-16T08:14:44.386Z", "proofPurpose": "assertionMethod", "verificationMethod": "did:key:z6MkghvGHLobLEdj1bgRLhS4LPGJAvbMA1tn2zcRyqmYU5LC#z6MkghvGHLobLEdj1bgRLhS4LPGJAvbMA1tn2zcRyqmYU5LC"}, "issuer": "did:key:z6MkghvGHLobLEdj1bgRLhS4LPGJAvbMA1tn2zcRyqmYU5LC", "@context": ["https://www.w3.org/2018/credentials/v1"], "issuanceDate": "2024-04-16T08:14:44.386Z", "expirationDate": "2024-07-15T08:14:44.386Z", "credentialSubject": {"id": "did:pkh:eip155:1:0x962EFc5A602f655060ed83BB657Afb6cc4b5883F", "hash": "v0.0.0:Fbic2wtAzM5m7QjGbPKgym2jfB4bcFFX8AHCZ8EGk5E=", "@context": [{"hash": "https://schema.org/Text", "provider": "https://schema.org/Text"}], "provider": "ClearTextTwitter#0xl10n"}}}, "description": "\nWe are building Ethereum Localization Service -- a decentralized network of AI translations and human attestors, aiming to solve the localisation problem of web3 communities.\n\nELS is one of the projects in inaugural cohort of the Ethereum Attestation Service (EAS) Fellowship (see: https://x.com/eas_eth/status/1770942617280540708).\n\nProblem we are tackling: \n\nBasically to bring ETH to next billion users, we'll need to translate both the software and content into different languages for everyone in the globe, and here we're to do so.\n\nObviously, we cant do that ourselves so we're building an incentive network to reward the best  \ntranslation from human / AI agent -- attested by the community, with EAS FTW\ud83d\ude0e!\n\nCheck out ouor introductory deck at:\nhttps://docs.google.com/presentation/d/1iNM0CmxRMf-83X5nE6vzeQkwQaA3LhIXkXqFgQLebgc/edit?usp=sharing\n\nCommunities are passionate to translate educational content into their native languages, while they're often lack the right tools to do so. Latest AI is here to help, but it's not evenly distributed and subject to bias of Big Techs.\n\nAs we also see in Optimism or Gitcoin, significant RetroPGF funding is issued to localisation projects where distribution among contributors is challenging. However there are still numerous frictions in the translation process, and the quality of translation is not guaranteed.\n\nOur Solution:\n\nWe believe the quality of translation should be determined by the end-users of the content, and everyone can contribute to the translation process. Given an interoperable format on translation context and pair, it is possible to score and rank each translation and the end-users can be rewarded for the translations. \n\nWe will build on top of Gitcoin grant stack for crowdfunding & reward distribution, and we'd also like to issue POAP NFT, hypercert to engage the communities.\n\nEarly Stage of our product focus on\n\n1. AI-supported translation pipeline;\n2. Chrome extensions delivering translations and support attestation from contributors;\n3. RetroPGT-style grant protocol to deliver rewards to contributors;\n4. Core reputation protocol, attesting reputation and on community contributors.\n\nTarget impact by Jun 2024:\n\n1. 100 hrs translated educational videos on web3 technologies;\n2. Bootstrap contributor community with 50+ members.\n\nWe're an experienced team of 10yr+ engineering experience in startups/ consultancy and worked 5yr+ in translating technical content for clients like Mozilla, Jsconf.\n\nOur codebase is open source, currently under active development at https://github.com/0xl10n/ethereum-l10n-service", "lastUpdated": 0, "projectGithub": "0xl10n", "projectTwitter": "0xl10n"}, "recipient": "0xbb307Fa79a4Ebee900a93F594aa50b8C190e4177"}}